Cette semaine, je vous présente un très joli conte d’hiver traditionnel que Lisette aime lire en ce moment. Ce conte en randonnée est régulièrement utilisé comme support pour de multiples activités en maternelle. J’ai d’ailleurs découvert cet album à l’IUFM, quand je faisais mes études pour devenir professeur des écoles.
« La moufle » de Robert Giraud, ed. Père Castor Flammarion (26 x 30 cm et 28 pages)
A partir de quel âge ?
Je conseillerais la lecture de ce conte pour des enfants à partir de 3 ans je pense.
Dans cette histoire, le lexique est assez fourni. Voici par exemple des synonymes de « avoir froid » que l’on trouve dans cet album : « transie, grelottante, tremblait de tous ses membres, gelé, mort de froid, frigorifiée, le gel me ronge les os, glaciale… »
Avec Lisette, je le lis de deux manières. Quand je la sens très attentive, je lis littéralement l’histoire écrite en m’arrêtant sur les mots compliqués et en les expliquant. Lorsque Lisette est moins à l’écoute et lors de la première lecture, je raconte l’histoire avec mes propres mots en restant proche de la trame de l’histoire.
Si vous voulez en savoir plus sur ce conte d’hiver…
Un « brave paysan » russe décide de sortir affronter le froid pour aller couper du bois dans la forêt. En chemin, il glisse sur une plaque de verglas, il tombe et perd une moufle rouge.
Cette moufle ne sera pas perdue pour tout le monde ! Vous allez vite comprendre pourquoi il s’agit d’un conte en randonnée…
Des animaux viennent s’y réfugier. C’est d’abord une petite souris qui s’installe dans la moufle. Puis une grenouille…
Un lapin vient ensuite trouver refuge. Au passage, vous voulez que je vous raconte une petite anecdote ? D’après Lisette, ce n’est pas un lapin parce qu’il a de grandes oreilles, c’est un lièvre ! Alors je modifie la suite en remplaçant « lapin » par « lièvre »… Arrivent après un renard, un loup et même un ours ! Au fil des pages, le tissus de la moufle se tend, la moufle grossit de plus en plus pour accueillir les animaux.
Lisette contemple l’image ci-dessous plus longtemps que les autres avec de grands yeux ronds qui veulent dire : « Non, ce n’est pas possible, l’ours ne va pas pouvoir entrer ! »
Et bien si ! L’ours entre et la moufle devient é-nor-me ! C’est alors qu’une toute petite fourmi arrive et, sans demander la permission pour entrer (contrairement aux animaux précédents), elle se faufile dans la moufle…
L’arrivée de la fourmi est de trop, la moufle éclate. Dommage… dans la précipitation, je n’ai pas pris cette page en photo. Lisette l’aime beaucoup. Elle s’amuse à trouver tous les petits morceaux de moufle dispersés : en haut de l’arbre, dans des branches, sur l’oreille du lièvre…
Lorsqu’il s’aperçoit qu’il a perdu sa moufle, le paysan rebrousse chemin. Il ramasse les morceaux et les rapporte chez lui pour la raccommoder…
En revanche, lorsque nous lisons ce conte pour enfants, ce qui ennuie Lisette, c’est que nous, nous sommes aussi en hiver mais nous n’avons toujours pas de neige… Lisette devant la fenêtre le matin : « Quand est-ce qu’elle arrive la neige Maman ? On est en hiver pourtant ! »
Ce billet est ma quatrième participation au rendez-vous du mercredi « Chut, les enfants lisent ».
(5 commentaires)
1 ping
Passer au formulaire de commentaire ↓
Mamanelo
21 janvier 2015 à 15:07 (UTC 2) Lier vers ce commentaire
Très joli conte et des illustrations toutes tendres!
Maman Prout
21 janvier 2015 à 16:32 (UTC 2) Lier vers ce commentaire
Et bien moi, je ne le connaissais pas! Une belle découverte, j’ai envie de le lire à Zébulon maintenant 🙂
bbb's mum
21 janvier 2015 à 23:03 (UTC 2) Lier vers ce commentaire
je connaissais l’histoire mais pas cette version le s illlustrations me plaisent beaucoup !
bbb’s mum Articles récents…Chut, les enfants lisent ! # 85
activitesalamaison
21 janvier 2015 à 23:45 (UTC 2) Lier vers ce commentaire
Moi aussi je connaissais ce conte,un classique, mais avec d’autres illustrations ! Noé vient de « l’étudier » en classe en moyenne section !
activitesalamaison Articles récents…Bonjour facteur [Chut, les enfants lisent #16]
Carine P
22 janvier 2015 à 16:45 (UTC 2) Lier vers ce commentaire
Une histoire classique pour les enfants de maternelle. Ici nous avons de la chance la neige est bien là.
Carine P Articles récents…A quoi ils jouent? Les stikeez
Boucle d’or et les trois ours, le livre sonore [Chut, les enfants lisent] | Devine Qui Vient Bloguer
21 janvier 2015 à 13:50 (UTC 2) Lier vers ce commentaire
[…] Bout de chou en éveil avec La moufle […]