Je vous envoie, je vous envoi ou je vous envois : quelle orthographe choisir ?

15/08/2026

On écrit toujours « je vous envoie » dans une phrase comme « Je vous envoie les documents demandés ». Les formes « je vous envoi » et « je vous envois » sont incorrectes. Cette hésitation est fréquente, notamment au moment de rédiger un e-mail professionnel ou d’ajouter une pièce jointe.

Pourquoi écrit-on « je vous envoie » ?

Dans cette expression, le verbe envoyer est conjugué au présent de l’indicatif. Son sujet est le pronom je. À la première personne du singulier, on écrit donc « j’envoie ».

Le pronom « vous » est un complément : il indique à qui la personne envoie quelque chose. Il ne change pas la conjugaison du verbe. On écrira de la même manière :

  • Je t’envoie une photo.
  • Je vous envoie le formulaire.
  • Je leur envoie une réponse.

Le son final peut prêter à confusion, car le e ne s’entend pas. Il reste pourtant indispensable à l’écrit.

La conjugaison du verbe envoyer au présent

Envoyer est un verbe du premier groupe, mais son radical change selon la personne. Le y devient notamment i devant certaines terminaisons muettes.

Personne Conjugaison
Je j’envoie
Tu tu envoies
Il, elle, on il, elle, on envoie
Nous nous envoyons
Vous vous envoyez
Ils, elles ils, elles envoient
A lire :  Recette de yaourt citron maison (avec ou sans yaourtière)

Attention à la comparaison avec « je vous vois ». Le verbe voir prend bien un s avec « je », mais il n’appartient pas au même groupe et suit une autre conjugaison. Cette ressemblance sonore n’est donc pas un bon repère.

Comment distinguer « envoie », « envoi » et « envois » ?

Ces trois mots existent, mais ils ne jouent pas le même rôle dans la phrase :

  • Envoie est une forme du verbe envoyer : « Je vous envoie mon dossier. »
  • Envoi est un nom commun au singulier : « L’envoi du dossier est prévu aujourd’hui. »
  • Envois est le pluriel du nom envoi : « Les envois sont partis ce matin. »

Un test simple consiste à placer un déterminant devant le mot. Si l’on peut dire « un envoi » ou « des envois », il s’agit du nom. Si le mot exprime l’action réalisée par « je », il faut écrire « j’envoie ».

Exemples à utiliser dans un e-mail professionnel

La formule convient aussi bien à une candidature qu’à l’envoi d’un devis, d’un justificatif ou d’informations complémentaires. Voici quelques phrases correctes :

  • Je vous envoie le devis en pièce jointe.
  • Comme convenu, je vous envoie les documents demandés.
  • Je vous envoie ma candidature pour le poste proposé.
  • Je vous envoie les informations nécessaires à l’inscription.
  • Je vous envoie une nouvelle version du contrat.

Pour un message clair, mieux vaut préciser ce qui est envoyé plutôt que d’écrire seulement « Je vous envoie ceci ». Le destinataire saura immédiatement quelle pièce jointe ou quelle information vérifier.

Quelles alternatives à « je vous envoie » ?

Répéter le verbe envoyer n’est pas une faute, mais quelques variantes permettent d’adapter le ton du message :

  • Je vous transmets les documents demandés.
  • Je vous adresse ma candidature.
  • Je vous fais parvenir le formulaire complété.
  • Vous trouverez le devis en pièce jointe.
  • Veuillez trouver en pièce jointe les éléments demandés.
A lire :  Salades de maïs : 7 idées fraîches et rapides pour l’été

« Je vous transmets » est une alternative naturelle et professionnelle. « Vous trouverez en pièce jointe » convient également, tandis que « Veuillez trouver » donne un ton un peu plus formel.

Questions fréquentes

Écrit-on « je vous envoie » avec un e ?

Oui. La terminaison correcte du verbe envoyer avec « je » est -e : « je vous envoie ».

Peut-on écrire « je vous envois » ?

Non. « Envois » avec un s correspond au pluriel du nom envoi, comme dans « plusieurs envois de colis ». Avec le sujet « je », le verbe s’écrit « envoie ».

Quel repère retenir pour éviter la faute ?

Pensez à un autre verbe du premier groupe : « je vous parle », « je vous donne », donc « je vous envoie ». Et si vous pouvez ajouter « un » ou « des » devant le mot, vous avez affaire au nom : un envoi, des envois.

Maestro Kenniscentrum